Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Important!
Уважаемые жертвователи!

Обратите внимание, что Фонд несет ответственность только за пожертвования, перечисленные на счет Фонда любым из этих способов
У Фонда нет электронных кошельков или счетов, зарегистрированных на частное лицо! Опасайтесь мошенничества!
По любым вопросам или сомнениям, пишите на finans@otkazniki.ru
5 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
 Closed TopicStart new topic
> Переводы литературы по семейному устройству детей, Волонтеры с английским языком, ау!
Lisok
сообщение Apr 22 2008, 20:04
Сообщение #21


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Регистрация: 2-November 07
Пользователь №: 8849
кафешка в центре звучит соблазнительно.

А вообще я за вечер буднего дня м. Отрадное. Только знать за пару дней, чтобы подогнать время.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
soroka
сообщение Apr 23 2008, 13:00
Сообщение #22





Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 10-January 08
Пользователь №: 9254
Только не Отрадное . Например для меня это другой конец Москвы и чтобы доехать мне нужно 1,5 - 2 ч и на метро и на машине . Мне кажется что лучше центр , чтобы всем было удобно и можно было ,например, оставить машину и добраться на метро. И лучше в будни тк сейчас самый сезон и всем по выходным надо на дачу. ( хотя мне нет).
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ирина
сообщение Apr 23 2008, 13:33
Сообщение #23


Очень активный участник
****

Группа: команда юристов
Сообщений: 559
Регистрация: 6-October 06
Пользователь №: 74
и мне отрадное - абсолютно другой конец города по диагонали( лучше в центре или первая градская в субботу, если утром, то и на дачу можно успеть..


--------------------
ikaletinkina(at)mail.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
soroka
сообщение Apr 24 2008, 11:57
Сообщение #24





Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 10-January 08
Пользователь №: 9254
Цитата(ирина @ 23.4.2008, 13:33) *
и мне отрадное - абсолютно другой конец города по диагонали( лучше в центре или первая градская в субботу, если утром, то и на дачу можно успеть..





согласна
Go to the top of the page
 
+Quote Post
koshka15
сообщение Apr 25 2008, 19:40
Сообщение #25





Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 25-April 08
Пользователь №: 9933
Здравствуйте, я только что зарегистрировалась, очень хочу помогать деткам, но могу пока немного, младшей еще года нет. Еще не очень разобралась в сайте, наткнулась на переводы - это как раз по специальности, готова по мере сил.
Насчет встречи желательно бы было в воскресенье, или в субботу с утра-днем (не вечер), территориально Октябрьская. Мой тел. 499-121-79-10 Юля, если меня нет дома - стоит автоответчик
Go to the top of the page
 
+Quote Post
iraaleip
сообщение Apr 30 2008, 13:54
Сообщение #26





Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 1-June 07
Пользователь №: 4296
А какое направление перевода, на язык или с? Работаю переводчиком, но на язык не люблю, только по мере страшной необходимости, с языка готова помочь в любое время


--------------------
8-910-445-58-69
ICQ 281244485
iraaleip@mail.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Наталия_25
сообщение May 5 2008, 14:12
Сообщение #27





Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 5-May 08
Пользователь №: 9993
Добрый день!
Могу помочь с переводом - английский язык свободный. Подъехать смогу только в выходной день - в другое время не с кем ребенка оставить rolleyes.gif , встретиться лучше в центре ...
Большая просьба: к сожалению, у меня не каждый день доступ в интернет, но почту я проверяю каждый день по 2-3 раза. Продублируйте, пожалуйста, информацию о встрече по эл. почте, не сочтите за труд.

Большое спасибо!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ultramarrone
сообщение May 12 2008, 20:25
Сообщение #28





Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Регистрация: 3-April 08
Пользователь №: 9811
Готова попереводить, если еще актуально. 8 916 184 1364 Татьяна
Go to the top of the page
 
+Quote Post
soroka
сообщение Jun 4 2008, 17:11
Сообщение #29





Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 10-January 08
Пользователь №: 9254
Так что с переводами ? Тема закрыта ? А то отпуска начинаются .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Настя_Одинцово
сообщение Jun 19 2008, 00:10
Сообщение #30


Участник
**

Группа: Пиар детей
Сообщений: 71
Регистрация: 25-March 07
Из: Одинцово
Пользователь №: 2420
Здравствуйте! Я могу помочь с переводами или редакцией уже переведенных текстов. Со встречей тоже сложно, т.к. живу в МО. Пишите в личку


--------------------
(915)323 18 34
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Пит
сообщение Jun 20 2008, 15:35
Сообщение #31


Очень активный участник
****

Группа: Активисты
Сообщений: 399
Регистрация: 20-December 06
Из: Москва, м.Коломенская
Пользователь №: 585
Цитата(Tanush-ka @ 4.4.2008, 23:07) *
Дорогие волонтеры, хорошо владеющие английским языком! tongue.gif

Для проекта по созданию учебных программ для приемных родителей и специалистов, которые с ними работают (воспитателей домов ребенка, соцработников, психологов и др), нужно перевести несколько методических пособий.

Если нас наберется много, работу можно будет разбить на маааааленькие кусочки.

Естественно, переводы - это работа на дому, но надо будет встретиться вживую хотя бы один раз, чтобы обсудить специфику и терминологию книг.

Заранее спасибо!

Татьяна, у меня еще с прошлого года лежат книги (по семейному устройству) на анг.яз., переданные специально для нас.....часть я передала Елене Базановой, кому передать остальное. Я территориально м.Автозаводская.....могу в теч.дня подъехать куда-то по зеленой ветке.


--------------------
cloto777*rambler.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
anna.khalepo
сообщение Jun 23 2008, 16:36
Сообщение #32





Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 23-June 08
Пользователь №: 10284
Здравствуйте!
Я только-только зарегистрировалась! smile.gif
Английский язык - моя специальность. Большой опыт устных переводов в детских домах (возили благотворительные группы американцев).
Временем распологаю умеренно. Так что если это еще актуально, готова подъехать на встречу переводчиков и помочь, чем смогу.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ksushenka
сообщение Jul 11 2008, 22:10
Сообщение #33





Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 11-July 08
Из: Москва
Пользователь №: 10366
Если еще актуально, то я могу помочь с переводом. Английский язык знаю хорошо, работала преподавателем несколько лет. chukseniya@yandex.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Лусли
сообщение Aug 22 2008, 20:57
Сообщение #34





Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 22-August 08
Пользователь №: 10564
Английский, французский, немного испанский, перевод с/на иностранный. muchacha-santa@rambler.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Чертик
сообщение Sep 2 2008, 13:31
Сообщение #35


Дорогу осилит идущий...
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 701
Регистрация: 7-May 07
Пользователь №: 3507
Если честно то на данный момент с языком не очень (голова такая что забываю когда не пользуюсь, но с переводом в английского на русский всегда было не плохо smile.gif ). Могу помочь, заодно и язык обновлю в памяти и расширю словарный запас. Только для начала какой нить не очень большой кусочек книжки wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ольга Пр.
сообщение Sep 7 2008, 19:49
Сообщение #36





Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 7-September 08
Пользователь №: 10628
Если ещё будет нужно - я могу взять часть.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cheetah
сообщение Sep 8 2008, 14:02
Сообщение #37


Очень активный участник
****

Группа: Координаторы больниц
Сообщений: 2775
Регистрация: 4-July 08
Из: Вольск
Пользователь №: 10329
работаю в посольстве Великобритании, по образованию - педагог. Если нужна помощь в переводах, то я к Вашим услугам wink.gif


--------------------
Женя
Фотоотчеты о помощи

тел: 8-964-993-77-67 (Viber, WhatsApp)
Skype: Cheetah_skype
Народу много, а людей немного...
(с)Диоген
Мы на многое не отваживаемся не потому, что оно трудно; оно трудно именно потому, что мы на него не отваживаемся...
(с)Сенека
Больница, Детский Дом, Приют в г.Вольске Саратовской обл., дд-школа в селе Белогорное и школа-интернат в селе Широкий Буерак
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Juliett
сообщение Oct 9 2008, 17:09
Сообщение #38


Очень активный участник
****

Группа: PR команда
Сообщений: 714
Регистрация: 9-October 08
Пользователь №: 11095
Если еще не все перевели, готова помочьsmile.gif Надеюсь, моего бизнес-английского и иняза хватит...Звоните - 979-2234. Юля


--------------------
icq 262240237
(495) 979-2234 с 9 до 22
Go to the top of the page
 
+Quote Post
НастяА
сообщение Oct 26 2008, 22:38
Сообщение #39





Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Регистрация: 25-September 08
Пользователь №: 10753
Присоединяюсь. Настя. 8-916-090-95-60
Go to the top of the page
 
+Quote Post
emmanoile
сообщение Oct 27 2008, 19:29
Сообщение #40





Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 27-October 08
Пользователь №: 11216
Можете ко мне обращаться! 8-903-203-24-63 gabrielle12@yandex.ru Лариса
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Предыдущая тема · Архив вакансий для волонетров · Следующая тема »
 

5 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Closed TopicStart new topic

 

Режим отображения: Стандартный · Переключить на: Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

RSS   Текстовая версия Сейчас: 16th October 2025 - 06:49
Powered By IP.Board © 2025  IPS, Inc.