Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Important!
Уважаемые жертвователи!

Обратите внимание, что Фонд несет ответственность только за пожертвования, перечисленные на счет Фонда любым из этих способов
У Фонда нет электронных кошельков или счетов, зарегистрированных на частное лицо! Опасайтесь мошенничества!

По любым вопросам или сомнениям, пишите на finans@otkazniki.ru
5 страниц V  « < 3 4 5  
Closed TopicStart new topic
> Переводы литературы по семейному устройству детей, Волонтеры с английским языком, ау!
OlgaSl
сообщение Feb 6 2010, 14:22
Сообщение #81





Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 10-January 08
Пользователь №: 9250



Добрый день,

могу тоже помочь с любыми переводами. Образование лингвистическое.
Если будт что-то срочное сообщите.

Ольга 8 903 844 64 17
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Света11
сообщение Feb 7 2010, 10:07
Сообщение #82





Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Регистрация: 14-October 08
Из: г. Москва Сокол
Пользователь №: 11127



Если появятся задания, сообщу обязательно!

На данный момент, предложение по-прежнему превышает спрос smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Алёна Манихина
сообщение Mar 24 2010, 09:26
Сообщение #83





Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 20-March 10
Из: МО, Долгопрудный
Пользователь №: 15337



C удовольствием помогу с переводом.


--------------------
amilika*ngs.ru

Добро существует там, где его постоянно творят...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oliss
сообщение Jun 18 2010, 12:17
Сообщение #84


Ищущая


Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 29-March 08
Из: Александров (Владимирская обл)
Пользователь №: 9769



У меня нет лингвистического образования. Но всю жизнь с английским. Даже читала лекции по философии и религиоведению для иностранных студентов + выступала неоднократно на иностранных конференциях. Знакома с философской, психологической и исторической терминологией. Так что, думаю, что смогу помочь.




--------------------
Хочешь изменить мир, начни с того, что можешь изменить своими руками...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Elena23
сообщение Sep 12 2010, 00:26
Сообщение #85





Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 12-September 10
Пользователь №: 16286



Здравствуйте! Заканчиваю иняз, английский изучаю в качестве первого иностранного. Буду рада помочь с переводом, если появится вакансия!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Алиныч
сообщение Oct 2 2010, 08:39
Сообщение #86





Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 2-October 10
Пользователь №: 16447



лингвистического образования нет, но есть кембриджский сертификат. Буду рада помочь!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Куз
сообщение Oct 2 2010, 19:55
Сообщение #87


Очень активный участник
****

Группа: Команда "Дети в беде"
Сообщений: 2692
Регистрация: 6-October 09
Из: Пресня
Пользователь №: 13785



Цитата(Света11 @ Jan 24 2010, 22:45) *
Спасибо еще раз всем откликающимся!


Также, пользуясь случаем, хочу напомнить ВСЕМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫМ ЗАКАЗЧИКАМ!!!! Товарищи! Господа! Дамы! Граждане! У вас есть очень прекрасный переводческий ресурс! Не забывайте про нас и обращайтесь!!!!!


Сейчас переводим выписку для Леночки, в связи с этим пришла в голову такая мысль - хорошо бы знать, кто из волонтеров, выразивших желание переводить, имеет образование/опыт медицинского перевода. Можно даже в отдельную тему выделить, и языки требуются все возможные, не только английский - немецкий, итальянский, даже иврит.


--------------------
Наталья

Go to the top of the page
 
+Quote Post
nadian
сообщение Oct 6 2010, 09:13
Сообщение #88





Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 6-October 10
Пользователь №: 16479



Если вам нужны переводы с французского, можете обращаться ко мне.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MarinaSelnitsyna
сообщение Nov 18 2010, 15:40
Сообщение #89





Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 18-November 10
Пользователь №: 16907



Могу переводить с английского на русский и наоборот, если уровень не запредельно высокий. (английский вроде знаю неплохо, английская школа+практика в англоязычной стране+2 курса университета) Буду рада помочь, пишите на почту marishka_777_@inbox.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ольга28
сообщение Nov 18 2010, 16:00
Сообщение #90





Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Регистрация: 12-November 10
Из: Москва
Пользователь №: 16840



могу переводить с/на английский язык (лингивстическое образование, ИНЯЗ). Всегда рада помочь!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JuliaD
сообщение Nov 21 2010, 21:14
Сообщение #91





Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 21-November 10
Из: Denmark
Пользователь №: 16971



Я живу в Дании, владею английским и датским. Говорю на обоих языках порядка 15 лет. Была своя переводческая фирма. Буду рада помочь.


--------------------
С уважением, Юлия
Go to the top of the page
 
+Quote Post

5 страниц V  « < 3 4 5
Closed TopicStart new topic

 



RSS   Текстовая версия Сейчас: 21st May 2024 - 22:31