Полиночка из Кашинского дома ребенка - В СЕМЬЕ!, Тема 2008 г. МЫ ВЕРИМ В СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ ЭТОЙ ИСТОРИИ! Опции

[Клевитова Марина]

Перевела и скинула всю информацию в двух направлениях-в Барселону и на север Испании, Овиедо. Как только получу ответ-сообщу. А теперь спать, с чистой совестью....

БОльшое спасибо!!!!

[marina1001]

Марина, Андрею Виктровичу бы эти документы сбросить...

[Клевитова Марина]

Марина, Андрею Виктровичу бы эти документы сбросить...

Сбросила вчера, "В настоящий момент необходимо сделать МРТ поясничного и грудного отделов" ответ... буду записываться на процедуру..

[Natalia Tantal]

Marin, ya otdala dokumenty na perevod (moy perevod ne prinyali, skazali mozhno tolko profesionalny). Segodnya zabirayu i otvozhu esli uspeyu (esli net w ponyadelnik) w pediatricheskuyu neurochirurgicheskuyu kliniku (Charité). Predworitelno tozhe poprosili MRT. Wot takiye dela poka.

[Клевитова Марина]

Marin, ya otdala dokumenty na perevod (moy perevod ne prinyali, skazali mozhno tolko profesionalny). Segodnya zabirayu i otvozhu esli uspeyu (esli net w ponyadelnik) w pediatricheskuyu neurochirurgicheskuyu kliniku (Charité). Predworitelno tozhe poprosili MRT. Wot takiye dela poka.

Спасибо!

[victoriadima]

Девочки, кто знает испанский,
здесь я приклепляю копию письма, который отправила сег. Её Величеству Королеве Испании. Пусть мне скажут что я не права, но если есть восможность помочь Полинке...

Su Majestad Reina Sofía,

Me dirijo a Usted, como ciudadana española, de origen ruso; vivo en España 12 años, como la persona particular que ayuda a los huérfanos en Rusia, como la madre de cuatro hijos…

Yo participo como voluntaria en este foro, donde se habla sobre los huérfanos, y donde participan los voluntarios de la región de Moscú. La pagina Web esta en ruso. Aquí se trata del motivo de mi carta:

http://www.otkazniki.ru/forum/index.php?showtopic=6420&st=0

La niña en las fotos se llama Polina, es huérfana e invalida desde su nacimiento.

Nosotras, las mujeres de este foro, intentamos encontrar salida de su situación pues la niña nació con patología congénita: hernia cerebroespinal pelvial, meningomielocele, insuficiencia de la función de los órganos de pelvis...
Su madre la ha renunciado en momento de nacer la niña, el padre no existe jurídicamente. La pequeña nació en 03.06.2006, a la Casa de Acogida entro en 27.09.2006, para morir...Según los pronósticos de los médicos.
No obstante la niña sobrevivió, gracias a los cuidos del personal de la Casa de Acogida.
No se puede decir que se ha repuesto, porque el tono muscular en los pies está prácticamente ausente, no tiene movimientos de las piernas.
La pequeña compone bien el peso, se siente, se mueve, su desarrollo intelectual es normal para su edad, y veríais con cuales ojos ella mira a la gente!... Las fotografías no reflejan toda realidad.
En abril 2007 en la clínica de Moscú, le realizaron la incisión de la hernia cerebroespinal, pero no consiguieron la movilidad de las piernas.
Remito la documentación de su diagnostico y sus análisis; original (en ruso) y mi breve traducción.
Posiblemente; en el Centro de Investigación Príncipe Felipe en Valencia con el proyecto de clonación terapéutica se podría realizar algún tipo de tratamiento para recuperar las funciones de los órganos de pelvis.
Os ruego responder a este grito sobre la ayuda, pues si no se encontrará la solución de su recuperación, la pequeña no tendrá posibilidades de ser adoptada y después de tres años de edad a la niña le espera la Casa de Los Inválidos, donde estará condenada para siempre a una silla de ruedas.

Quizás mi carta no saldrá más allá de Su secretaria. No somos únicos…
Pero si podemos hacer algo para esta niña, el mundo estará mejor.

Con afecto,

Victoria Morozova Tishkevich

C/ Circumval.lació 77, 4º-2ª
08240 Manresa (Barcelona)
Tel.: 93 877 43 07
Movil: 678 73 80 89

[Spuntik]

[quote name='victoriadima' date='25.1.2008, 15:44' post='52693']
Девочки, кто знает испанский,
здесь я приклепляю копию письма, который отправила сег. Её Величеству Королеве Испании. Пусть мне скажут что я не права, но если есть восможность помочь Полинке...

Su Majestad Reina Sofía,

Здравствуйте, а еще вариант по-русски напишите, пожалуйста, для тех, кто испанский не знает.

[victoriadima]

Его Величество Koролева Софиа,

Я обращаюсь к Вам, как испанская гражданка, русского происхождения; я живу в Испании 12 лет, как человек, который помогает сиротам в России, как мать четырех детей....

Я участвую в форуме, где обсуждаются вопросы о детях сиротах, и где участвуют волонтёры города Москвы и Московской обл.

Эта Веб страница на русском языке.
http://www.otkazniki.ru/forum/index.php?showtopic=6420&st=0

Здесь говорится о мотиве моего письма:

Девочку на фотографиях зовут Полина, она сирота, инвалид с рождения.
Мы, женщины этого форума, пытаемся найти возможность поставить малышку на ноги так как девочка родилась с врожденной патологией: грыжа ...(здесь опускаю её диагноз- вы все его знаете). Её мать отказалась от нее в момент рождения девочки, отец не существует юридически. Малышка родилась в 03.06.2006, в ДР попала в 27.09.2006, чтобы умирать... Как заключили врачи...
Тем не менее девочка выжила, благодаря ухаживанию персонала Дома Р.

В апреле 2007 её прооперировали в Москве: удалили спино- мозговую грыжу. Но востановить функции тазовых органов и ног не смогли; мышечный тонус в ногах практически отсутствует. Малышка набрала хорошо вес, сидит, двигается, её интеллектуальное развитие нормальное для её возраста,
и Вы видели бы с какими глазами она смотрит на людей!... Фотографии не отражают всю реальность.
Я посылаю документацию её диагноза и её анализы; первоначальный (на русском языке) и мой перевод.
Возможно; в Центре Исследования Принца Felipe в Валенсии возможно было-бы осуществить какое-то лечение, чтобы возвратить функции органов таза.
Я прошу вас ответить на этот крик на помощи иначе, у малышки не будет возможностей быть удочерённой и после трёх лет её ждёт инвалидная коляска в Доме для Инвалидов

Может быть мое письмо невыйдет за пределы Вашего секретариата. Мы не единственные...,
но если мы можем делать что-то для этой девочки, мир будет лучшим.

С признательностью, Виктория Морозова Тишкевич



Девочки, не бейте меня если что-то не так написала,


Пояснение: в этом центре проводятся самые новейшие иследования в области генной инжинерии, стволовых клеток и т.д.
Принц Астурийский сын Королевы. Она же много занимается благотворительностью...

[Клевитова Марина]

Его Величество Koролева Софиа,

С признательностью, Виктория Морозова Тишкевич

Большое спасибо, Виктория!

Сейчас главврач КДРдолжна согласовать с департаментом разрешение на исследование МРТ, т.к. его делают маленьким детям только под общим наркозом, и почему то его не стали делать в Российской детской клинической больнице...
Опять буду ждать понедельника... хочется верить, что не напрасно...

[Клевитова Марина]

Всем добрый день,
У нас потихонечку сдвинулась ситуация с мертвой точки...
Во первых, удалось записать девочку на 6 февраля к 9.00 на обследование (МРТ)
Во вторых, нашелся хороший человек - Малхаз, наш старый знакомый и хороший друг Кашинского дома ребенка, который оплатит обследование и наркоз.
В третьих, есть договоренность с заведующей о выделении медперсонала для сопровождения малышки,
В четвертых, ищем большую машину для перервозки ребенка в Москву и обратно...
Есть две схемы,
первая- водитель с машиной должен 5 февраля вечером приехать в г.Кашин, а утром около половины шестого забрать девочку с сопровождающим мед.работником и привезти их на Большую Полянку, где я уже бцдц их ждать, затем когда закончится обследование и девочка отойдет от наркоза, где то в обед отвезти их обратно в Кашин.

вторая схема, разделить всю работу на две машины, один водитель привозит, а потом кто то другой увозит, что бы каждому водителю сделать только две дороги...
Но все равно я оченьрада, что лед тронулся!
Всем, у кого будут пожелания, прошу написать мне в личку.
Спасибочки,
и дай Бог вам и вашим детям здоровья и всего самого доброго!

[Natalia Tantal]

В четвертых, ищем большую машину для перервозки ребенка в Москву и обратно...
Есть две схемы,
первая- водитель с машиной должен 5 февраля вечером приехать в г.Кашин, а утром около половины шестого забрать девочку с сопровождающим мед.работником и привезти их на Большую Полянку, где я уже бцдц их ждать, затем когда закончится обследование и девочка отойдет от наркоза, где то в обед отвезти их обратно в Кашин.

Марин, я так со Славой договорилась: он 5-го вечером едет в Кашин. Там ночует, утром везет Полину в Москву. Потом если найдется второй человек, он отдыхает. Если нет, он едет еще раз туда и обратно.

[Клевитова Марина]

Марин, я так со Славой договорилась: он 5-го вечером едет в Кашин. Там ночует, утром везет Полину в Москву. Потом если найдется второй человек, он отдыхает. Если нет, он едет еще раз туда и обратно.

БОльшое СПАСИБО!!!!
Ищу еще одного человека на машине!!!!...

[Клевитова Марина]

Пока отозвался один человек, но у него еще машина в ремонте...
Рассматриваю любые предложения, обращаю внимание, что машина должна быть большая, может девочка после наркоза будет лежать, хотя я не знаю как в таком случае десткое кресло должно пристегиваться...

[victoriadima]

Марин, а когда аналитика этого обследования будет готова?
Я получила один ответ из одного источника... Плакала. Не буду даже говорить...Искренне надеюсь что бы моё письмо со всеми документами и фотографиями Полинки дошло до Королевы Софии...

[Клевитова Марина]

Ищу еще одного человека на машине!!!!...

Ура нашелся еще один водитель с большой машиной - Борис, он уже принимал участие в перевозке маленького ребенка из другого детдома, Говорит, что к нему в машину можно поставить детскую краватку!!!

Андрей - "Джокер" пожалуйста не пропадайте со своей машинкой, нам очень нужны помошники!!!!

[Клевитова Марина]

Марин, а когда аналитика этого обследования будет готова?
Я получила один ответ из одного источника... Плакала.

Виктория, не надо плакать пожалуйста...
Маме этой девочке сказали в роддоме врачи, что она умирает, и подтолкнули отказаться,
через два месяца девочку перевели в дом ребенка, с теми же словами,
сейчас ей уже полтора годика, и мы молимся за нее....
Даже отрицательный результат - тоже результат, поэтому надо быть готовыми ко всему, но надеятся на самое лучшее!!!
Храни ее Бог!

[Korsar]

Ура нашелся еще один водитель с большой машиной - Борис, он уже принимал участие в перевозке маленького ребенка из другого детдома, Говорит, что к нему в машину можно поставить детскую краватку!!!

Андрей - "Джокер" пожалуйста не пропадайте со своей машинкой, нам очень нужны помошники!!!!

Надо будет и 3 кроватки поставим ))

[victoriadima]

Молюсь за Полинку, верю что "пробьёмся"...

[marina1001]

Молодцы. Нужна будет помощь - Марина, пиши или звони.

[victoriadima]

Только что прочитала в испанском Инете:

EFE - в среду, 6 февраля, 06.34Wellington, 6 feb (EFE) .-
Известная как " ребенок чудо ", Мираклетина Нанаи, рожденнaя шесть месяцев назад в Самоа с различными деформациями, будет прооперирована в США после того, как два хирурга Майами (Флорида) предложили сделать это бесплатно. У Мираклетины различные деформации на ногах, в позвоночнике и в небе и нет ни глазных яблок ни пальцев.
Американское посольство в Самоа открыло вчера визу для ребенка, который будет
прооперирован в Больнице для Детей Майами. После рождения Мираклетины, семья собрала через благотворительность, около 79.000 долларов (53.939 евро), чтобы посылать ее в Новую Зеландию, более близкую развитую страну, для лечения.
Но исполнительный новозеланский чиновник отказал визу после того, как несколько специалистов посмотрев результаты нескольких медицинских диагнозов девочки посчитали, что оперировать её ,значит создавать фальшивые надежды.