 Переводы литературы по семейному устройству детей, Волонтеры с английским языком, ау! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Important! Уважаемые жертвователи! Обратите внимание, что Фонд несет ответственность только за пожертвования, перечисленные на счет Фонда любым из этих способов У Фонда нет электронных кошельков или счетов, зарегистрированных на частное лицо! Опасайтесь мошенничества! По любым вопросам или сомнениям, пишите на finans@otkazniki.ru |
Благотворительный фонд "ВОЛОНТЕРЫ В ПОМОЩЬ ДЕТЯМ-СИРОТАМ" > Волонтерский центр > Архив раздела > Архив вакансий для волонетров
 Apr 4 2008, 22:07
Сообщение
#1
|
|
 Очень активный участник  Группа: Профилактика сиротства Сообщений: 1224 Регистрация: 23-October 06 Из: Москва, СВАО Пользователь №: 138  |
Дорогие волонтеры, хорошо владеющие английским языком!
 Для проекта по созданию учебных программ для приемных родителей и специалистов, которые с ними работают (воспитателей домов ребенка, соцработников, психологов и др), нужно перевести несколько методических пособий. Если нас наберется много, работу можно будет разбить на маааааленькие кусочки. Естественно, переводы - это работа на дому, но надо будет встретиться вживую хотя бы один раз, чтобы обсудить специфику и терминологию книг. Заранее спасибо! -------------------- Татьяна Арчакова
tatyana.archakova@gmail.com |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Sep 7 2008, 19:49
Сообщение
#2
|
|
|
Группа: Пользователи Сообщений: 1 Регистрация: 7-September 08 Пользователь №: 10628 |
Если ещё будет нужно - я могу взять часть.
|
|
|
|
|
Sep 8 2008, 14:02
Сообщение
#3
|
|
 Очень активный участник Группа: Координаторы больниц Сообщений: 2775 Регистрация: 4-July 08 Из: Вольск Пользователь №: 10329 |
работаю в посольстве Великобритании, по образованию - педагог. Если нужна помощь в переводах, то я к Вашим услугам
-------------------- Женя
Фотоотчеты о помощи тел: 8-964-993-77-67 (Viber, WhatsApp) Skype: Cheetah_skype Народу много, а людей немного... (с)Диоген Мы на многое не отваживаемся не потому, что оно трудно; оно трудно именно потому, что мы на него не отваживаемся... (с)Сенека Больница, Детский Дом, Приют в г.Вольске Саратовской обл., дд-школа в селе Белогорное и школа-интернат в селе Широкий Буерак |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Tanush-ka Переводы литературы по семейному устройству детей Apr 4 2008, 22:07
Lisok Добрый вечер.
Я записываюсь в помощники. Закончил... Apr 5 2008, 01:23 Таня2004 готова также взяться за перевод. ПРавда, на руках ... Apr 5 2008, 07:49
Tanush-ka Цитата(Таня2004 @ 5.4.2008, 7:49) готова ... Apr 7 2008, 22:00 Anna75 Привет. Небольшую часть возьму на себя. Звони 8 92... Apr 5 2008, 16:10 ирина Если в июне будет не поздно, то с удовольствием по... Apr 5 2008, 16:36 Tasha1970 Могу помочь. Только вот встречу обещать не могу. 8... Apr 5 2008, 23:18 Lea Я тоже могу переводить. Пишите, когда нужно будет. Apr 7 2008, 22:21 Лана Готова присоединиться. Жду сигнала о встрече (Та... Apr 8 2008, 00:16 Tanush-ka Цитата(Лана @ 8.4.2008, 0:16) Готова прис... Apr 8 2008, 12:25 Таня2004 torlova2004@mail.ru Apr 8 2008, 12:33 -Kitty- Если надо я тоже могу помочь, готова встретиться т... Apr 8 2008, 13:38 Lisok Добрый вечер, Tanush-ka!
Отправляла свои коор... Apr 8 2008, 18:33 Tanush-ka Цитата(Lisok @ 8.4.2008, 18:33) Добрый ве... Apr 9 2008, 16:32 soroka Могу помочь с переводом . Язык знаю хорошо. Могу в... Apr 9 2008, 13:40 Lisok RE: Переводы литературы по семейному устройству детей Apr 9 2008, 17:18 Никонова Анна Я тоже с удовольствием помогу. Тоже с грудным ребе... Apr 15 2008, 21:28 АннаЗ Здравствуйте.
Могу взять на себя кусочек работ... Apr 16 2008, 09:23 Shendyapina С удовольствием помогу.Госы правда на носу.Но надо... Apr 19 2008, 20:01 Tanush-ka Цитата(Shendyapina @ 19.4.2008, 20:01) С ... Apr 21 2008, 21:34 koshka15 Здравствуйте, я только что зарегистрировалась, оче... Apr 25 2008, 19:40 Juliett Если еще не все перевели, готова помочь Надеюсь, м... Oct 9 2008, 17:09 Oliss У меня нет лингвистического образования. Но всю жи... Jun 18 2010, 12:17 Lisok кафешка в центре звучит соблазнительно.
А вообще ... Apr 22 2008, 20:04 soroka Только не Отрадное . Например для меня это другой ... Apr 23 2008, 13:00 ирина и мне отрадное - абсолютно другой конец города по ... Apr 23 2008, 13:33 soroka Цитата(ирина @ 23.4.2008, 13:33) и мне от... Apr 24 2008, 11:57 iraaleip А какое направление перевода, на язык или с? Работ... Apr 30 2008, 13:54 Наталия_25 Добрый день!
Могу помочь с переводом - английс... May 5 2008, 14:12 ultramarrone Готова попереводить, если еще актуально. 8 916 184... May 12 2008, 20:25 soroka Так что с переводами ? Тема закрыта ? А то отпуска... Jun 4 2008, 17:11 Настя_Одинцово Здравствуйте! Я могу помочь с переводами или р... Jun 19 2008, 00:10 Пит Цитата(Tanush-ka @ 4.4.2008, 23:07) ... Jun 20 2008, 15:35 anna.khalepo Здравствуйте!
Я только-только зарегистрировала... Jun 23 2008, 16:36 Ksushenka Если еще актуально, то я могу помочь с переводом. ... Jul 11 2008, 22:10 Лусли Английский, французский, немного испанский, перево... Aug 22 2008, 20:57 Чертик Если честно то на данный момент с языком не очень ... Sep 2 2008, 13:31 НастяА Присоединяюсь. Настя. 8-916-090-95-60 Oct 26 2008, 22:38 emmanoile Можете ко мне обращаться! 8-903-203-24-63 gab... Oct 27 2008, 19:29 zava Я тоже могу взять кусочек переводить с английского... Oct 28 2008, 14:17 Врач Если вам ещё нужны переводчики с/на английский, то... Nov 1 2008, 01:17 marsa Привет всем) Присоединясь к теме, у меня 2 образов... Nov 4 2008, 10:08 Melian могу переводить тексты с/на английский и с француз... Nov 14 2008, 10:42 emmanoile Можете обращаться за помощью! tumantzeva@list.... Nov 14 2008, 15:23 Catalina Могу помочь с английским - dara78собакаmail.ru Dec 19 2008, 10:40 LenaMW Всем привет. До меня как до жирафа, только сейчас ... Dec 21 2008, 06:40 Брисоль Если предложение переводить с английского еще акту... Dec 21 2008, 20:35 Julia K Всем привет! Я новенькая. Хочу помочь с перево... Jan 4 2009, 15:31 _Mariya_ Добрый день!
Я тоже могла бы помочь с английск... Jan 6 2009, 22:44 mariak Готова помочь в переводе. 89161224442 Лиза
Это ... Jan 16 2009, 15:03 Галинка76 Могу помочь с переводом с английского и немецкого.... Jan 22 2009, 17:42 Yulia_Sh английский - yshvedova@mail.ru Jan 23 2009, 15:38 Наташик готова помочь в переводе текстов с английского язы... Feb 4 2009, 18:35 Katya_Velikaya Пожалуйста, имейте меня ввиду.
Закончила Московски... Feb 13 2009, 12:04 Galina Anzhaurova Дорогие, мои!
На нашей любимой выставке к нам... Feb 24 2009, 22:30 Zaharyonok Переводы с английского.Переводила биологические на... Feb 24 2009, 22:40 Will Добрый день всем!
Если данная тема еще актуаль... Mar 2 2009, 16:46 goroshek С удовольствием помогу. Английский и фран. языки. ... Mar 2 2009, 16:55 murzukalo Если еще актуально, с удовольствием переведу с/на ... Mar 3 2009, 00:20 Baricada Zdravstvuyte, ya mogu pomoch s perevodom. Pravda v... Mar 8 2009, 22:25 nataro Если еще актуально- я могу помочь с переводом. нат... Mar 12 2009, 21:13 Businka если помощь еще нужна, звоните, с удовольствием по... Apr 23 2009, 13:47 Valeri13 Тоже с удовольствием помогу после 26 мая. Встретит... Apr 28 2009, 17:29 PlacetExa Я тоже могу помочь. Занималась переводом книг неко... Apr 28 2009, 20:12 Аlexander У меня 4-5 (intermediate - upper intermediate) уро... May 4 2009, 21:15 russianhope Могу помочь с переводом. Мне удобнее начать сейчас... May 8 2009, 06:06 esperanza Могу помочь с переводом, английский и испанский яз... May 11 2009, 22:19 Valeri13 Актуальна ли еще тема, а то что-то давно нет актив... May 31 2009, 15:01 Мария П Здравствуйте, обращайтесь с переводами с/на англий... Jun 5 2009, 20:24 Tanush-ka Здравствуйте все,
тема до настоящего времени была... Jun 6 2009, 15:06 anchln я могу с английского! Aug 31 2009, 23:17 mmacho2 Цитата(Tanush-ka @ 4.4.2008, 22:07) ... Nov 12 2009, 15:39 AnitaSergio С удовольствием помогу по переводам, но c испанско... Nov 16 2009, 03:54 Imish Всем привет!
По первому образованию я переводч... Dec 8 2009, 19:08 алла226 Здравствуйте! Я очень хочу помочь вам и всем д... Jan 6 2010, 04:59 bugi Тоже хочу присоединиться. Хорошо знаю английский, ... Jan 6 2010, 13:13 Света11 Я - координатор.
Товарищи, кто хочет помогать. Пиш... Jan 23 2010, 14:15 Света11 Спасибо еще раз всем откликающимся!
Также, ... Jan 24 2010, 21:45 Куз Цитата(Света11 @ Jan 24 2010, 22:45) Спас... Oct 2 2010, 19:55 olganoa Готова помочь с переводом. Образование лингвистиче... Feb 5 2010, 12:41 OlgaSl Добрый день,
могу тоже помочь с любыми переводами... Feb 6 2010, 14:22 Света11 Если появятся задания, сообщу обязательно!
На... Feb 7 2010, 10:07 Алёна Манихина C удовольствием помогу с переводом. Mar 24 2010, 09:26 Elena23 Здравствуйте! Заканчиваю иняз, английский изу... Sep 12 2010, 00:26 Алиныч лингвистического образования нет, но есть кембридж... Oct 2 2010, 08:39 nadian Если вам нужны переводы с французского, можете обр... Oct 6 2010, 09:13 MarinaSelnitsyna Могу переводить с английского на русский и наоборо... Nov 18 2010, 15:40 Ольга28 могу переводить с/на английский язык (лингивстичес... Nov 18 2010, 16:00 JuliaD Я живу в Дании, владею английским и датским. Говор... Nov 21 2010, 21:14 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 16th October 2025 - 14:05 |