 Благотворительная помощь из США |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Important! Уважаемые жертвователи! Обратите внимание, что Фонд несет ответственность только за пожертвования, перечисленные на счет Фонда любым из этих способов У Фонда нет электронных кошельков или счетов, зарегистрированных на частное лицо! Опасайтесь мошенничества! По любым вопросам или сомнениям, пишите на finans@otkazniki.ru |
Благотворительный фонд "ВОЛОНТЕРЫ В ПОМОЩЬ ДЕТЯМ-СИРОТАМ" > Волонтерский центр > Архив раздела > Архив Как помочь...
 Feb 13 2007, 12:01
Сообщение
#1
|
|
|
Группа: Пользователи Сообщений: 6 Регистрация: 13-February 07 Пользователь №: 1541  |
Моя сестра живет в США. Церковь, прихожанкой которой она является, ищет формы для благотворительности в России. Скажите, чем они могут помочь и с кем лучше пообщаться по этому поводу?
-------------------- 8-916-596-64-16 Юля
Ясенево |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Mar 29 2007, 19:43
Сообщение
#2
|
|
|
Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 136 Регистрация: 13-December 06 Из: New York Пользователь №: 498 |
УРА!!! Поллучено разрешение на 1 книгу. Более того все вырученные средства от продаж в России издательство оставляет на нужды фонда. На днях придет пакет документов, так что маленькии прогресс у нас есть
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 22:52
Сообщение
#3
|
|
 Очень активный участник Группа: команда юристов Сообщений: 559 Регистрация: 6-October 06 Пользователь №: 74 |
Цитата(Alexandra @ 29.3.2007, 19:43)  УРА!!! Поллучено разрешение на 1 книгу. Более того все вырученные средства от продаж в России издательство оставляет на нужды фонда. На днях придет пакет документов, так что маленькии прогресс у нас есть здорово!! поздравляю!а что за книга? -------------------- ikaletinkina(at)mail.ru
|
|
|
|
|
Mar 30 2007, 17:43
Сообщение
#4
|
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 136 Регистрация: 13-December 06 Из: New York Пользователь №: 498 |
Цитата(ирина @ 29.3.2007, 11:52) здорово!! поздравляю!а что за книга? Она называется "Holding Times".Как мне сказали в издательстве, эта книга пользуется огромнои популярностью среди людеи, которые уже усыновили или же в процессе усыновления. я ее купила, начала читать. постараюсь сегодня, завтра закончить. Как только получу официальные бумаги(наверно на буд. неделе), можно искать переводчика и издательство? |
|
|
|
|
Mar 30 2007, 18:20
Сообщение
#5
|
|
 Администратор Группа: Администрация Сообщений: 4676 Регистрация: 5-September 06 Пользователь №: 1 |
Цитата(Alexandra @ 30.3.2007, 17:43) Она называется "Holding Times".Как мне сказали в издательстве, эта книга пользуется огромнои популярностью среди людеи, которые уже усыновили или же в процессе усыновления. я ее купила, начала читать. постараюсь сегодня, завтра закончить. Как только получу официальные бумаги(наверно на буд. неделе), можно искать переводчика и издательство? Александра! Нам не удалось поговорить. Книжку готова перевести наше девушка Таня, вот ее телефон: 8 916 9259174 - пообщайтесь с ней. Насчет поиска издательства. Вообще нжно в этой теме обсудит ьпростую вещь. кто берет на себя организацию и координацию этого процесса. То есть кто будет координировать действия людей, готовых помогать. Я чисто физически не могу оргнизовывать все процесы  Так что отвественное лицо вам нужно выбирать среди всех, кто хочет в этом принимать участие. Нужно: 1. Поиск издательства. 2. Поиск спонсоров 3. Поиск переводчиков. 4. Дальейшая договренность об ваторских правах других книг 5. Покупка самих книг и организация их передачи в Россию Нужен один координатор этого процесса. -------------------- poleles@yandex.ru
скайп - zemelmeita |
|
|
|
|
Mar 30 2007, 19:25
Сообщение
#6
|
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 136 Регистрация: 13-December 06 Из: New York Пользователь №: 498 |
Цитата(Лена Альшанская (admin) @ 30.3.2007, 7:20) Александра! Я могу организовывать покупку и передачу книг плюс договоры с издательством. Что-же касается всего остального-я просто не знаю как это делается, через кого и какими путями. я очень давно приехала из России, поэтому не совсем ориентируюсь во всех этих вопросах Думаю будет более целесобразным мне обьедениться с кем-то кто возьмет на себя ответственность за 2 часть этого проекта и мы вдвоем будем его осушествлять. Наверно это логично, т.к. обзванивать издательства в США из России просто напросто дорого а вступать в переписку заимет вечность Что вы считаете?
Нам не удалось поговорить. Книжку готова перевести наше девушка Таня, вот ее телефон: 8 916 9259174 - пообщайтесь с ней. Насчет поиска издательства. Вообще нжно в этой теме обсудит ьпростую вещь. кто берет на себя организацию и координацию этого процесса. То есть кто будет координировать действия людей, готовых помогать. Я чисто физически не могу оргнизовывать все процесы Так что отвественное лицо вам нужно выбирать среди всех, кто хочет в этом принимать участие. Нужно: 1. Поиск издательства. 2. Поиск спонсоров 3. Поиск переводчиков. 4. Дальейшая договренность об ваторских правах других книг 5. Покупка самих книг и организация их передачи в Россию Нужен один координатор этого процесса. |
|
|
|
|
Mar 31 2007, 09:16
Сообщение
#7
|
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 68 Регистрация: 2-March 07 Из: ЮЗАО, м.Беляево Пользователь №: 1881 |
Добрый день. Я переводчик. Очень хочу Вам помогать. НО, могу взяться только за то, что не очень срочно (у меня четверо детей, и я работаю
 ). Просто не хочется никого подводить.Насчет перевода, сделанного "непрофессионалами", не исключено, что его можно просто "провести" через какое-нибудь бюро переводов (чтобы они его отредактировали и заверили). Я постараюсь выяснить этот вопрос на следующей неделе. Может потребуется какая-то оплата, а может получится на благотворительной основе. Пока ничего не обещаю, но постараюсь уточнить через знакомых. |
|
|
|
|
Mar 31 2007, 16:20
Сообщение
#8
|
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 136 Регистрация: 13-December 06 Из: New York Пользователь №: 498 |
Цитата(Лана @ 30.3.2007, 22:16) Добрый день. Я переводчик. Очень хочу Вам помогать. НО, могу взяться только за то, что не очень срочно (у меня четверо детей, и я работаю ). Просто не хочется никого подводить.Насчет перевода, сделанного "непрофессионалами", не исключено, что его можно просто "провести" через какое-нибудь бюро переводов (чтобы они его отредактировали и заверили). Я постараюсь выяснить этот вопрос на следующей неделе. Может потребуется какая-то оплата, а может получится на благотворительной основе. Пока ничего не обещаю, но постараюсь уточнить через знакомых. Девочки, я пока начну покупать книги |
|
|
|
Сообщений в этой теме
snejinka Благотворительная помощь из США Feb 13 2007, 12:01
marinaaaaa Цитата(snejinka @ 13.2.2007, 12:01) Моя с... Feb 13 2007, 12:19 Alexandra Цитата(snejinka @ 13.2.2007, 1:01) Моя се... Feb 13 2007, 20:30
snejinka Цитата(Alexandra @ 13.2.2007, 20:30) Здра... Feb 13 2007, 22:48 Alexandra Цитата(snejinka @ 13.2.2007, 11:48) Приве... Feb 14 2007, 20:01 Ania_p Девочки, можно я тоже скажу?
Детям в детских домах... Feb 15 2007, 11:29 Alexandra Цитата(Ania_p @ 15.2.2007, 0:29) Девочки,... Feb 17 2007, 00:36 Ольга Цитата(Alexandra @ 17.2.2007, 0:36) Конеч... Feb 17 2007, 01:20 marinaaaaa Цитата(Ольга @ 17.2.2007, 1:20) Представи... Feb 17 2007, 01:31 Ольга Цитата(marinaaaaa @ 17.2.2007, 1:31) уже.... Feb 17 2007, 19:53 Alexandra Цитата(Ольга @ 16.2.2007, 14:20) Представ... Feb 17 2007, 01:49 Вероника Цитата(Alexandra @ 17.2.2007, 1:49) На мо... Mar 14 2007, 09:14 Лена Альшанская (admin) Девушки!
Есть очень важный вид помощи наших з... Mar 14 2007, 18:53 Alexandra Цитата(Лена Альшанская (admin) @ 14.3... Mar 15 2007, 06:03 ирина еще мы хотим растиражировать те книги, которые пиш... Mar 15 2007, 09:07 Alexandra Цитата(Лена Альшанская (admin) @ 14.3... Mar 23 2007, 17:12 Alexandra Цитата(Лена Альшанская (admin) @ 14.3... Mar 24 2007, 04:26 Лена Альшанская (admin) Цитата(Alexandra @ 24.3.2007, 4:26) Лена ... Mar 24 2007, 12:47 Alexandra Цитата(Лена Альшанская (admin) @ 24.3... Mar 24 2007, 15:59 Ana Насчет книг о проблемах детей-сирот. Я думала сама... Mar 14 2007, 19:22 Вероника Цитата(Ana @ 14.3.2007, 19:22) Вы не знае... Mar 14 2007, 21:29 Ana ЦитатаАня, я подрабатываю как переводчик, да дейст... Mar 15 2007, 13:33 ирина может быть попробовать связаться с издательством ж... Mar 15 2007, 15:21 Alexandra Цитата(Ana @ 15.3.2007, 2:33) Спасибо за ... Mar 15 2007, 23:54 Ana Ирина, спасибо.
Отправила вопрос о возможностях пе... Mar 15 2007, 16:04 snejinka Цитата(Alexandra @ 15.3.2007, 23:54) Спис... Mar 16 2007, 08:16 Ana ЦитатаСписок мне послала Елена. Если вы хотите, мо... Mar 16 2007, 13:53 ирина Цитата(Ana @ 16.3.2007, 13:53) да, пожалу... Mar 16 2007, 15:23 Ana Ира,
я написала издательству Жук.
Пока никакого о... Mar 16 2007, 16:04 ирина http://www.terevinf.ru/
[quote name='ирина... Mar 16 2007, 17:06 Ana Ирина,
спасибо за ссылку. Написала и Теревинф
у ме... Mar 16 2007, 18:18 Ana Так и не получила списка литературы...
Ау!..... Mar 21 2007, 12:38 Вероника Alexandra напиши пожалуйста получилось ли с настоя... Mar 23 2007, 10:50 Alexandra Цитата(Вероника @ 22.3.2007, 23:50) Alexa... Mar 24 2007, 02:40 Ana ЦитатаЯ очень надеюсь, что присоединяться наши жив... Mar 26 2007, 16:40 Alexandra Цитата(Ana @ 26.3.2007, 5:40) Я вот все п... Mar 26 2007, 17:08 Ana ЦитатаВсе верно, но к сожалению процесс получения ... Mar 26 2007, 18:59 Alexandra Цитата(Ana @ 26.3.2007, 7:59) Я понимаю, ... Mar 26 2007, 20:37 tanja toro Девочки, вы просто молодцы! Ирина меня опереди... Mar 29 2007, 22:57 Ana ЦитатаНасчет перевода, сделанного "непрофесси... Apr 4 2007, 13:23 Alexandra Цитата(Ana @ 4.4.2007, 2:23) Действительн... Apr 5 2007, 03:07 Вероника Цитата(Alexandra @ 5.4.2007, 3:07) Все кн... May 8 2007, 12:45 K.A.T.Y Учусь на переводчика, углубленно изучаю психологию... Apr 6 2007, 17:34 Lara35 девочки, мне кажется, что я тут могу пригодиться. ... Apr 29 2007, 14:09 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 3rd August 2025 - 02:01 |