 Благотворительная помощь из США |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Important! Уважаемые жертвователи! Обратите внимание, что Фонд несет ответственность только за пожертвования, перечисленные на счет Фонда любым из этих способов У Фонда нет электронных кошельков или счетов, зарегистрированных на частное лицо! Опасайтесь мошенничества! По любым вопросам или сомнениям, пишите на finans@otkazniki.ru |
Благотворительный фонд "ВОЛОНТЕРЫ В ПОМОЩЬ ДЕТЯМ-СИРОТАМ" > Волонтерский центр > Архив раздела > Архив Как помочь...
 Feb 13 2007, 12:01
Сообщение
#1
|
|
|
Группа: Пользователи Сообщений: 6 Регистрация: 13-February 07 Пользователь №: 1541  |
Моя сестра живет в США. Церковь, прихожанкой которой она является, ищет формы для благотворительности в России. Скажите, чем они могут помочь и с кем лучше пообщаться по этому поводу?
-------------------- 8-916-596-64-16 Юля
Ясенево |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Mar 14 2007, 18:53
Сообщение
#2
|
|
 Администратор  Группа: Администрация Сообщений: 4676 Регистрация: 5-September 06 Пользователь №: 1 |
Девушки!
Есть очень важный вид помощи наших зарубежных коолег. Я с Александрой уже общалась на эту тему Есть очень много литературы на англ. языке посвщенных психологическим проблемам детей-сирот, госпитализму , РАД и пр. Она практически не переведена на русс. язык. Наши родители не имеют доступа к информации о решении тех проблем, с которыми они непременно столкнутся. Мы хотим их перевести и издать, это будет наш отдельный проект. Что нужно: приобрести эти книжки перевести на русс. яз найти издательство и договворить об авторских правах издать на русском языке еще мы хотим растиражировать те книги, которые пишутся нашими исследователяи здесь, но совершенно неизвестны людям то есть по-хорошему нужно объявить грант - и издать книжки наших психологов, это втрой проект Я думаю у вас там, зарубежом, очень много возможностей помочь в этом очень важном деле. -------------------- poleles@yandex.ru
скайп - zemelmeita |
|
|
|
|
Mar 24 2007, 04:26
Сообщение
#3
|
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 136 Регистрация: 13-December 06 Из: New York Пользователь №: 498 |
Цитата(Лена Альшанская (admin) @ 14.3.2007, 7:53)  Девушки! Есть очень важный вид помощи наших зарубежных коолег. Я с Александрой уже общалась на эту тему Есть очень много литературы на англ. языке посвщенных психологическим проблемам детей-сирот, госпитализму , РАД и пр. Она практически не переведена на русс. язык. Наши родители не имеют доступа к информации о решении тех проблем, с которыми они непременно столкнутся. Мы хотим их перевести и издать, это будет наш отдельный проект. Что нужно: приобрести эти книжки перевести на русс. яз найти издательство и договворить об авторских правах издать на русском языке еще мы хотим растиражировать те книги, которые пишутся нашими исследователяи здесь, но совершенно неизвестны людям то есть по-хорошему нужно объявить грант - и издать книжки наших психологов, это втрой проект Я думаю у вас там, зарубежом, очень много возможностей помочь в этом очень важном деле. Лена здравствуите. Скажите пожалуиста, нашли ли уже переводчика? МОжет быть я вышлю вам уже часть книг и их начут переводить а я в это время постараюсь добыть авторские права? |
|
|
|
|
Mar 24 2007, 12:47
Сообщение
#4
|
|
|
Администратор Группа: Администрация Сообщений: 4676 Регистрация: 5-September 06 Пользователь №: 1 |
Цитата(Alexandra @ 24.3.2007, 4:26) Лена здравствуите. Скажите пожалуиста, нашли ли уже переводчика? МОжет быть я вышлю вам уже часть книг и их начут переводить а я в это время постараюсь добыть авторские права? Одна девушка есть, на одну книжку. Кажется пока все. Я очень надеюсь, что присоединяться наши живущие в англоязычных странах коллеги 
-------------------- poleles@yandex.ru
скайп - zemelmeita |
|
|
|
Сообщений в этой теме
snejinka Благотворительная помощь из США Feb 13 2007, 12:01
marinaaaaa Цитата(snejinka @ 13.2.2007, 12:01) Моя с... Feb 13 2007, 12:19 Alexandra Цитата(snejinka @ 13.2.2007, 1:01) Моя се... Feb 13 2007, 20:30
snejinka Цитата(Alexandra @ 13.2.2007, 20:30) Здра... Feb 13 2007, 22:48 Alexandra Цитата(snejinka @ 13.2.2007, 11:48) Приве... Feb 14 2007, 20:01 Ania_p Девочки, можно я тоже скажу?
Детям в детских домах... Feb 15 2007, 11:29 Alexandra Цитата(Ania_p @ 15.2.2007, 0:29) Девочки,... Feb 17 2007, 00:36 Ольга Цитата(Alexandra @ 17.2.2007, 0:36) Конеч... Feb 17 2007, 01:20 marinaaaaa Цитата(Ольга @ 17.2.2007, 1:20) Представи... Feb 17 2007, 01:31 Ольга Цитата(marinaaaaa @ 17.2.2007, 1:31) уже.... Feb 17 2007, 19:53 Alexandra Цитата(Ольга @ 16.2.2007, 14:20) Представ... Feb 17 2007, 01:49 Вероника Цитата(Alexandra @ 17.2.2007, 1:49) На мо... Mar 14 2007, 09:14 Alexandra Цитата(Лена Альшанская (admin) @ 14.3... Mar 15 2007, 06:03 ирина еще мы хотим растиражировать те книги, которые пиш... Mar 15 2007, 09:07 Alexandra Цитата(Лена Альшанская (admin) @ 14.3... Mar 23 2007, 17:12 Alexandra Цитата(Лена Альшанская (admin) @ 24.3... Mar 24 2007, 15:59 Ana Насчет книг о проблемах детей-сирот. Я думала сама... Mar 14 2007, 19:22 Вероника Цитата(Ana @ 14.3.2007, 19:22) Вы не знае... Mar 14 2007, 21:29 Ana ЦитатаАня, я подрабатываю как переводчик, да дейст... Mar 15 2007, 13:33 ирина может быть попробовать связаться с издательством ж... Mar 15 2007, 15:21 Alexandra Цитата(Ana @ 15.3.2007, 2:33) Спасибо за ... Mar 15 2007, 23:54 Ana Ирина, спасибо.
Отправила вопрос о возможностях пе... Mar 15 2007, 16:04 snejinka Цитата(Alexandra @ 15.3.2007, 23:54) Спис... Mar 16 2007, 08:16 Ana ЦитатаСписок мне послала Елена. Если вы хотите, мо... Mar 16 2007, 13:53 ирина Цитата(Ana @ 16.3.2007, 13:53) да, пожалу... Mar 16 2007, 15:23 Ana Ира,
я написала издательству Жук.
Пока никакого о... Mar 16 2007, 16:04 ирина http://www.terevinf.ru/
[quote name='ирина... Mar 16 2007, 17:06 Ana Ирина,
спасибо за ссылку. Написала и Теревинф
у ме... Mar 16 2007, 18:18 Ana Так и не получила списка литературы...
Ау!..... Mar 21 2007, 12:38 Вероника Alexandra напиши пожалуйста получилось ли с настоя... Mar 23 2007, 10:50 Alexandra Цитата(Вероника @ 22.3.2007, 23:50) Alexa... Mar 24 2007, 02:40 Ana ЦитатаЯ очень надеюсь, что присоединяться наши жив... Mar 26 2007, 16:40 Alexandra Цитата(Ana @ 26.3.2007, 5:40) Я вот все п... Mar 26 2007, 17:08 Ana ЦитатаВсе верно, но к сожалению процесс получения ... Mar 26 2007, 18:59 Alexandra Цитата(Ana @ 26.3.2007, 7:59) Я понимаю, ... Mar 26 2007, 20:37 Alexandra УРА!!! Поллучено разрешение на 1 книгу... Mar 29 2007, 19:43 ирина Цитата(Alexandra @ 29.3.2007, 19:43) УРА... Mar 29 2007, 22:52 Alexandra Цитата(ирина @ 29.3.2007, 11:52) здорово... Mar 30 2007, 17:43 Лена Альшанская (admin) Цитата(Alexandra @ 30.3.2007, 17:43) Она ... Mar 30 2007, 18:20 Alexandra Цитата(Лена Альшанская (admin) @ 30.3... Mar 30 2007, 19:25 Лана Добрый день. Я переводчик. Очень хочу Вам помогать... Mar 31 2007, 09:16 Alexandra Цитата(Лана @ 30.3.2007, 22:16) Добрый де... Mar 31 2007, 16:20 tanja toro Девочки, вы просто молодцы! Ирина меня опереди... Mar 29 2007, 22:57 Ana ЦитатаНасчет перевода, сделанного "непрофесси... Apr 4 2007, 13:23 Alexandra Цитата(Ana @ 4.4.2007, 2:23) Действительн... Apr 5 2007, 03:07 Вероника Цитата(Alexandra @ 5.4.2007, 3:07) Все кн... May 8 2007, 12:45 K.A.T.Y Учусь на переводчика, углубленно изучаю психологию... Apr 6 2007, 17:34 Lara35 девочки, мне кажется, что я тут могу пригодиться. ... Apr 29 2007, 14:09 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 3rd August 2025 - 01:58 |