Работа сайта и форума, Тема 2008 г. Общие вопросы Опции

[Нормандия]

-тоже самое, что и Светлане, к Андрею

спрашивала, Андрей причины не знает.

[Lana N.]

-тоже самое, что и Светлане, к Андрею

Алексей, стучу "во все двери": писала письмо на е-мейл администрации, писала Андрею(сказал - звоните Ане Шпунтику), звонила Ане, писала на форуме, но подвижек никаких.........

[A-l-e-x-e-y]

Алексей, стучу "во все двери": писала письмо на е-мейл администрации, писала Андрею(сказал - звоните Ане Шпунтику), звонила Ане, писала на форуме, но подвижек никаких.........

и что ответила Аня?..
Вообще, непорядок, сегодня постараемся разобраться

[turanga lila]

Алексей, стучу "во все двери": писала письмо на е-мейл администрации, писала Андрею(сказал - звоните Ане Шпунтику), звонила Ане, писала на форуме, но подвижек никаких.........

Аня, я несколько раз связывался с Аней по вашему вопросу.
Я не понимаю, какой конкретно раздел вам надо видеть что бы собрать поездку?
Вы являетесь:
Координатором,
Помощником координатора,
Команда юристов,
Интернет команда.

Доступ в командный раздел? Какой команды??? какие еще права вам нужны? Именно это я и выяснял у Ани Шпунтик (она мне пока не ответила).

У меня нет доступа к разделу "Работа команд". В разделе сбора помощи для больниц я не могу открыть тему, хотя являюсь координатором больницы.

Вы имеете в виду этот раздел: Работа команд > Команда помощи больницам?
Права координатора (и помощника координатора) дают полный доступ к форуму.
Вы пишите что "нет доступа", потом, что открыть не можете тему. Объясните, вы видите сам форум?

Если вам нужен доступ к другому разделу форума "Работа команд", то к какому именно:

Команда помощи больницам
Команда помощи ДД, ДР и приютам
Команда помощи детям в беде
Команда содействия семейному устройству
Команда помощи семьям в кризисной ситуации
PR и привлечение средств
Команда по интернет-поиску
Команда волонтерского центра
Команда волонтеров по уходу за детьми
Команда психологов
Команда юристов
Склады.Планерка
Закупки. Планерка
Модераторская. Планерка
Команда по пиару детей
Координаторы команд
Другие города. Планерка.

Света, пока я не понимаю вас.
Для более оперативного общения, напишите мне на почту лучше.

[Lana N.]

Андрей, я писала вам на почту и всё объясняла. Звонила Ане Шпунтику и тоже всё объяснила. Буду писать снова, но мне непонятно, что может быть непонятно вам............................

[Lana N.]

Андрей, спасибо! Я "восстановлена во всех правах".

[Леночка]

Андрей, хотела бы спросить, как этот пользователь мог создать тему: http://www.otkazniki.ru/forum/index.php?showtopic=11282??? Раздел закрытый, его могут видеть только администраторы, я и Аня (моя помощница по закупкам), а тут...

Заранее благодарна!

[turanga lila]

Андрей, хотела бы спросить, как этот пользователь мог создать тему: http://www.otkazniki.ru/forum/index.php?showtopic=11282??? Раздел закрытый, его могут видеть только администраторы, я и Аня (моя помощница по закупкам), а тут...

Заранее благодарна!

Лена, пользователь этот раздел не видит (я проверил). Так же спросил у этого пользователя, где он разместил тему. Пока, я предполагаю, что тему мог кто то (модератор) перенести в ваш раздел.

[A-l-e-x-e-y]

Пока, я предполагаю, что тему мог кто то (модератор) перенести в ваш раздел.

эээто я переместил из общих вопросов, в сентябре дело было..

Лена, прошу извинить, забыл указать причину перемещения, сейчас сделал..
Андрей, тоже извиняй, за напрасное беспокойство

[Леночка]

Андрей, Алексей, спасибо!!! Прошу прощения за беспокойство.

[ElenaH]

написала тут - тишина... вчера отослала письмо на ящик сайта - тишина. Ответьте кто-нибудь - с кем мне связаться по поводу этого сайта на английском языке? готова перевести (вчера перевела главную страницу и отослала на info@otkazniki.ru)! очень интересуются американцы, хотят помочь, а я лишь пытаюсь помочь вам, чтобы люди высылали вам деньги и необходимую помощь. Скажите, с кем мне работать?

[A-l-e-x-e-y]

написала тут - тишина... вчера отослала письмо на ящик сайта - тишина. Ответьте кто-нибудь - с кем мне связаться по поводу этого сайта на английском языке? готова перевести (вчера перевела главную страницу и отослала на info@otkazniki.ru)! очень интересуются американцы, хотят помочь, а я лишь пытаюсь помочь вам, чтобы люди высылали вам деньги и необходимую помощь. Скажите, с кем мне работать?

ну был же ответ вроде?
http://www.otkazniki.ru/forum/index.php?s=...st&p=147242
+наверняка кажется со стороны, что ноль реакции, но она есть, просто не такая мгновенная, как всем хочется..наверно к сожалению, но запаситесь терпением Обычно ответ по существу вопроса приходит на e-mail

[ElenaH]

ну был же ответ вроде?

нее! я не про форум на-английском, а сам сайт *запаслась терпением и сложила лапки в ожидании*

[turanga lila]

нее! я не про форум на-английском, а сам сайт *запаслась терпением и сложила лапки в ожидании*

Лена, добрый день.

есть пару моментов.
1. технические возможности. По сути надо делать второй сайт дублер отказников, конечно в усеченном варианте. Пока чисто технически это сделать нельзя. Нужен программист.
2. если затевать эту затею, надо понять, что и какие разделы нам нужны.
3. необходимо создать отдельную команду, которая будет наполнять сайт материалами на английском (те же отчеты)

В общем, идея интересная и правильная, но и сложная. На мой взгляд есть 2 пути:
1. сделать очень простую страничку одну с реквизитами и что то типа "о нас". Это легко и просто реализовать уже сейчас. правда польза от этого весьма сомнительна, так сказать для галочки.
2. сделать нормальный сайт дублер и поддерживать его постоянно. Это намного сложнее. Про пользу сказать ничего не могу. К нам приходят из штатов люди, но мне кажется они все знают русский, так как сайт находится в зоне РУ.

А те, которым надо описание сайта на английском - им рассказывают о нас рускоязычные коллеги. Поэтому для начала надо понять, что переводить, как и в каком объеме

[Леночка]

Андрей, добрый день!

1. Антон (Антон) - координатор больницы г.Железнодорожный, вот отчет о поездке: http://www.otkazniki.ru/forum/index.php?sh...t=0#entry148641. Хотела бы попросить для него доступ в подраздел "Команда помощи больницам", в т.ч. "Закупки фонда".

2. У Светланы (Нормандия) - координатора больницы г.Собинка, пропал доступ в "Закупки фонда" (раздел "Команда помощи больницам"). Если можно, верните, Светлана очень просит...

Спасибо!

[natus'ka]

Народ, у нас тут в вакансиях ошибка. У Аси мейл другой, правильный у нее ASYA.VASILIEVA*GMAIL.COM

[ElenaH]

есть пару моментов.
1. технические возможности. По сути надо делать второй сайт дублер отказников, конечно в усеченном варианте. Пока чисто технически это сделать нельзя. Нужен программист.
2. если затевать эту затею, надо понять, что и какие разделы нам нужны.
3. необходимо создать отдельную команду, которая будет наполнять сайт материалами на английском (те же отчеты)

Спасибо за ответ! объяснию, зачем это нужно. Почему на сайт ходят со штатов русскоговорящие - потому что англоговорящие не понимают и не могут вас найти - это раз. А два - это то, что у меня под боком уже сидит представитель, готовый работать по 8 часов в день, чтобы помочь старшеньким детям-сиротам. Я ему про вас рассказала, но ему бы еще и почитать... а также если мы будем делать тут какие-то fundraising, многие из американцев захотят напрямую переслать. Но американец - народ хоть и щедрый на такие вещи, но подозретелен (кому именно и на что я отсылаю). Поэтому-то и нужен хотя бы очень простой сайт/страничка на английском "о нас", "где платить" и "как помочь" и "с кем связаться" и "где обсудить это на английском". Если нужна команда - я могу помочь в переводе и каких-то апдейтах. я не думаю, что сейчас нужно устраивать сложности с новым сайтом и его поддержкой. А действительно - сделать простую страницу и дать ссылки на форум по-английски. желательно бы еще как-то открыть PayPal счет... яндекс деньги и прочее - только на русском. в общем, давайте обсудим? как я могу помочь? я уже отослала кому-то перевод главной страницы (самое главное). Может в нее же и добавить про перечисления и "как помочь"?

[Нормандия]

Спасибо за ответ! объяснию, зачем это нужно. Почему на сайт ходят со штатов русскоговорящие - потому что англоговорящие не понимают и не могут вас найти - это раз. А два - это то, что у меня под боком уже сидит представитель, готовый работать по 8 часов в день, чтобы помочь старшеньким детям-сиротам. Я ему про вас рассказала, но ему бы еще и почитать... а также если мы будем делать тут какие-то fundraising, многие из американцев захотят напрямую переслать. Но американец - народ хоть и щедрый на такие вещи, но подозретелен (кому именно и на что я отсылаю). Поэтому-то и нужен хотя бы очень простой сайт/страничка на английском "о нас", "где платить" и "как помочь" и "с кем связаться" и "где обсудить это на английском". Если нужна команда - я могу помочь в переводе и каких-то апдейтах. я не думаю, что сейчас нужно устраивать сложности с новым сайтом и его поддержкой. А действительно - сделать простую страницу и дать ссылки на форум по-английски. желательно бы еще как-то открыть PayPal счет... яндекс деньги и прочее - только на русском. в общем, давайте обсудим? как я могу помочь? я уже отослала кому-то перевод главной страницы (самое главное). Может в нее же и добавить про перечисления и "как помочь"?

Опять напомню про желание помочь с англ.переводами моей подруги Яночки (ник ЯнаЯна). Тем более это было бы так полезно для притока помощи от наших заокеанских жертвователей.

[turanga lila]

Спасибо за ответ! объяснию, зачем это нужно. Почему на сайт ходят со штатов русскоговорящие - потому что англоговорящие не понимают и не могут вас найти - это раз. А два - это то, что у меня под боком уже сидит представитель, готовый работать по 8 часов в день, чтобы помочь старшеньким детям-сиротам. Я ему про вас рассказала, но ему бы еще и почитать... а также если мы будем делать тут какие-то fundraising, многие из американцев захотят напрямую переслать. Но американец - народ хоть и щедрый на такие вещи, но подозретелен (кому именно и на что я отсылаю). Поэтому-то и нужен хотя бы очень простой сайт/страничка на английском "о нас", "где платить" и "как помочь" и "с кем связаться" и "где обсудить это на английском". Если нужна команда - я могу помочь в переводе и каких-то апдейтах. я не думаю, что сейчас нужно устраивать сложности с новым сайтом и его поддержкой. А действительно - сделать простую страницу и дать ссылки на форум по-английски. желательно бы еще как-то открыть PayPal счет... яндекс деньги и прочее - только на русском. в общем, давайте обсудим? как я могу помочь? я уже отослала кому-то перевод главной страницы (самое главное). Может в нее же и добавить про перечисления и "как помочь"?

Лена, перевод в конце концов дошел до меня. Я занимаюсь созданием новых страниц в том числе.
Суть в следующем.
Я создаю новую страницу на английском языке. При этом, меню, правая и левые колонки будут все на русском. Т.е. можно корректировать только текст по середине.
Именно в эту часть я и вставлю ваши переводы. Но просто продублировать будет не красиво, так как мы переводим не все сразу и не будет цельности для иностранцев.
Поэтому предлагаю написать эти страницы "о нас", "где платить" и "как помочь" и "с кем связаться" и "где обсудить это на английском" и ряд других (как отчеты, например) полностью заново и прислать мне. Я тогда смогу их создать и сделать внутреннюю навигацию по ним. (т.е. не из меню, а сразу на страничках будут ссылки.)
Это самый оптимальный и быстрый вариант.

Если вы согласны, жду тексты на почту

[ElenaH]

Опять напомню про желание помочь с англ.переводами моей подруги Яночки (ник ЯнаЯна). Тем более это было бы так полезно для притока помощи от наших заокеанских жертвователей.

нормандия! ну, вот! уже 2 человека есть!

Суть в следующем.
Я создаю новую страницу на английском языке. При этом, меню, правая и левые колонки будут все на русском. Т.е. можно корректировать только текст по середине.
Именно в эту часть я и вставлю ваши переводы. Но просто продублировать будет не красиво, так как мы переводим не все сразу и не будет цельности для иностранцев.
Поэтому предлагаю написать эти страницы "о нас", "где платить" и "как помочь" и "с кем связаться" и "где обсудить это на английском" и ряд других (как отчеты, например) полностью заново и прислать мне. Я тогда смогу их создать и сделать внутреннюю навигацию по ним. (т.е. не из меню, а сразу на страничках будут ссылки.)
Это самый оптимальный и быстрый вариант.

немного недопоняла как это будет работать, но мое дело маленькое - просто перевести главную инфу. будет сделано! а насчет PayPal счета к кому обратиться, чтобы подумали?