Ошибки и устаревшие ссылки, Тема 2008 г. Описываем замеченные ошибки и устаревшие ссылки на сайте. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Important! Уважаемые жертвователи! Обратите внимание, что Фонд несет ответственность только за пожертвования, перечисленные на счет Фонда любым из этих способов У Фонда нет электронных кошельков или счетов, зарегистрированных на частное лицо! Опасайтесь мошенничества! По любым вопросам или сомнениям, пишите на finans@otkazniki.ru |
Ошибки и устаревшие ссылки, Тема 2008 г. Описываем замеченные ошибки и устаревшие ссылки на сайте. |
Dec 19 2008, 14:41
Сообщение
#1
|
|
Очень активный участник Группа: Пиар детей Сообщений: 1410 Регистрация: 1-October 08 Из: м. Белорусская Пользователь №: 10803 |
Просматривала сегодня страничку "Требуются няни" (http://www.otkazniki.ru/vacancies.php?ocd=view&id=7).
Там все ссылочки идут на темки, которые уже закрыты. А новых незакрытых тем на страничке нет. Хотя няня давно требуется Анечке (http://www.otkazniki.ru/forum/index.php?showtopic=7453&st=200). Можно поправить. С уважением, Ольга -------------------- oliv собачка mail.ru
С любовью, Оля. |
|
|
Apr 30 2010, 10:53
Сообщение
#2
|
|
Очень активный участник Группа: Пиар детей Сообщений: 466 Регистрация: 4-January 10 Из: bolzano Пользователь №: 14691 |
киньте в меня камень за мою немецкую точность и педантичность..
но «памперс» это торговая марка фирмы проктэр энд гэмбл, которая делает одноразовые подгузники. а не название подгузников. поэтому, когда на первой странице в срочных нуждах написано: требуются памперсы, то непонятно, то ли именно «памперсы», то ли имеются в виду любые одноразовые подгузники. я не за руссификацию всех иностранных названий, а за точность и патриотизм. зачем рекламировать и так известную американскую фирму, если есть приличное и знакомое всем слово одноразовый подгузник.. или все таки памперс понятнее?.. а как хорошо и по-русски звучало бы: требуются одноразовые подгузники любых марок!.. -------------------- Ольга, ник микеле, не мишель:)
|
|
|
Apr 30 2010, 11:01
Сообщение
#3
|
|
Очень активный участник Группа: Пиар детей Сообщений: 1410 Регистрация: 1-October 08 Из: м. Белорусская Пользователь №: 10803 |
киньте в меня камень за мою немецкую точность и педантичность.. а как хорошо и по-русски звучало бы: требуются одноразовые подгузники любых марок!.. Кидаю тапок. Камень это слишком. У нас слово подгузник не употребляется. Подгузник - это обычно из марли или тряпичный. А памперсы всех марок - это все поймут. -------------------- oliv собачка mail.ru
С любовью, Оля. |
|
|
Apr 30 2010, 11:16
Сообщение
#4
|
|
Очень активный участник Группа: Пиар детей Сообщений: 466 Регистрация: 4-January 10 Из: bolzano Пользователь №: 14691 |
Кидаю тапок. Камень это слишком. У нас слово подгузник не употребляется. Подгузник - это обычно из марли или тряпичный. А памперсы всех марок - это все поймут. ясно, тапок получила и довольна но все таки, подгузник - это все, что идет под гузку, под задик.. но если понятнее «памперс» в смысле «одноразовый подгузник», как слово «пиар» для обозначения «рекламы», то принимаю и использую. главное- разобраться, что да как.. -------------------- Ольга, ник микеле, не мишель:)
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 18th May 2024 - 11:12 |