ВИЧ (hiv) и СПИД (AIDS) в итальянских массмидиа, переводы статей Опции

[michele]

Попробуем разобраться, что пишут в Италии по этому вопросу.

что думают про него люди, политики; как относятся к людям с вич; какие существуют стереотипы, правильные и неправильные; как лечат; какую проводят профилактику и другие вопросы.

как отличается ситуация по всем этим вопросам от российской? и отличается ли.

почему эта тема?

потому что СПИД вызывает почти священный ужас у большинства людей в России, или мне так кажется. посмотрим, так ли страшен черт и как к нeму относятся тут.

возможно, рассмотрев лучше эту тему, мы поможем какому-то ребенку с ВИЧ из детдома найти родителей. возможно, просто подумаем над проблемой, разрушим пару наших глупых предрассудков по этому поводу.

пока, не заглядывая в интернет, какие у кого предрассудки?

пишите, я попробую найти ответ, подтверждающий или опровергающий эти предрассудки-стереотипы в ит.сми.

ну и все, что найду, буду тоже публиковать.

[michele]

прогрессивные жители вечного города раздают почти бесплатно презервативы в туалетах школ. Тоже мера против спида, я согласна! я была бы рада если бы в школе моих детей были бы такие.
а Ватикан, как всегда, отстал от жизни веков на 20..(мнение о Ватикане чисто субъективное, никого не хочу обидеть)

http://www.repubblica.it/cronaca/2010/03/1...html?ref=search

Репубблика - 10.03.2010 - Раздел: Хроника

Послезавтра в лицее им. Кеплера: 3 штуки за 2 евро. Рядом - одноразовые полотенца.

Викарий папы римского, кардинал Валлини (Vallini), обеспокоен "таким банальным отношением к сексуальности"

Рим, автоматы по раздаче презервативов в лицее: Одобрение от учителей, НЕТ от Ватикана.

автор: CECILIA GENTILE


РИМ - Презерватив? Купите его в школе. Новую политику открывает лицей им. Кеплера, который в пятницу проведет установку в шести туалетах заведения авотматов по раздаче презервативов. Это первое учреждение столицы, которое начало осуществеление политики, за которую проголосовала в июне прошлого года провинция Рима, политика, которая направлена на распространение презервативов в средних школах параллельно с информационными курсами "антиСПИД".

Покупка без лишних слов, быстрая и по доступной цене, потому что презервативы продаются по ценам производителя: 3 штуки за 2 евро. Рядом с презервативами будут поставлены автоматы бесплатных одноразовых полотенец. Мгновенно Ватикан, устами кардинала Агостино Валлини, викария папы римского в епархии Рима, осудил эту инициативу, выразив "глубокую обеспокоенность по поводу банализации половой жизни."

То же Валлини, в заявлении, опубликованном после утверждения этого предложения, говорит, что распространение презервативов в школах "не может быть одобрено церковной общиной Рима и семьями христиан, которые серьезно занимаются воспитанием своих детей". "Лицей им. Кеплера, его директора, школьного совет поступили очень смело и правильно - говорит координатор Федеративные группы левого крыла парламента, Gianluca Peciola, который внес это предложение в провинции Рима - И мое обязательство заключается в поддержке таких организационных мер и распространение в других учреждениях этой важной инициативы".

Распространение презервативов - это результат совместных усилий школы, ассоциации Scuolazoo и Лила, итальянская лига по борьбе со СПИДом, которая будет проводить курсы на тему полового воспитания и профилактики ВИЧ-инфекции. Этому решению предшествовали обсуждения и голосования на школьном совете. "Мы рассмотрели предложения провинции установить автоматы презервативов в целях профилактики заболеваний, передаваемых половым путем, - сказал Луиджи Барбаро (Luigi Barbaro), профессор из Кеплера - Мы обсудили его около месяца назад на школьном совете, и единогласно одобрила проект. Сожаления о принятом решении? Абсолютно никаких!"

"Это важный шаг вперед, что наша школа является первой, - говорит он с гордостью Альберто Беллони (Alberto Belloni), представитель совета учащихся - это реальное решение для проблем молодежи". Мнение Scuolazoo: "Школа становится источником защиты для наших студентов на 360 градусов. Автоматы профилактических средств это простое решение для устранения проблем, связанных с чувством стыда и высокой стоимостью противозачаточных средств".